日漫速递

日漫消息先确认出处层级

日本漫画资讯常来自杂志预告、出版社公告、作者社交账号、动画制作委员会或书店发售信息。不同来源代表的确认程度不同，日漫速递会尽量说明出处类型。

杂志连载与单行本不是同一进度

杂志章节、电子连载与单行本收录之间存在时间差。读者看到“最新卷”时，不一定代表那是连载最新内容；看到“本周休刊”也不代表单行本计划发生变化。

海外消息避免二次误译

涉及作者访谈、编辑部说明或复杂术语时，我们会尽量用中性中文概括，不把机器翻译中容易夸大的词句当成作者原意。

动画联动单独核对

动画化、新季度、剧场版或真人化消息会进入改编动态，并尽量以正式视觉、官网公告或制作名单为依据。